-
1 działanie
działanie n (-a; bpl) (postępowanie) Handeln n, Tun n; lekarstwa, muzyki Wirkung f; (funkcjonowanie) Funktionieren n;działanie arytmetyczne Rechenart f, Rechenoperation f;działanie uboczne Nebenwirkung f -
2 działanie
сущ.• активность• акция• воздействие• впечатление• действие• деятельность• игра• исход• ловкость• операция• поступок• работа• результат• сила• следствие• энергия• эффект* * *działani|e☼ действие;\działaniea wojenne военные действия; \działaniea arytmetyczne арифметические действия; zasięg \działanieа радиус действия; pod \działanieem, pod wpływem \działanieа под воздействием
* * *сде́йствиеdziałania wojenne — вое́нные де́йствия
działania arytmetyczne — арифмети́ческие де́йствия
zasięg działania — ра́диус де́йствия
pod działaniem, pod wpływem działania — под возде́йствием
-
3 działanie
-
4 działa|nie
Ⅰ sv działać Ⅱ n 1. Mat. calculation, (mathematical) operation- działanie arytmetyczne an arithmetical operation- wynik działania the result of a calculation- kolejność działań order of operations- działania na liczbach ujemnych (mathematical) operations performed on negative numbers- wykonywać działania na liczbach to perform mathematical operations2. Farm. Med. effect- lek o działaniu przeciwzapalnym anti-inflamatory medication- działanie przeciwgorączkowe fever reducing effect; an antipyretic effect spec.- działania uboczne side effectsⅢ działania plt action U, activities- podjąć działania to take action- działania zbrojne military action a. activities- dywersyjne działania partyzantów subversive guerilla activity a. operationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działa|nie
-
5 arytmetyczny
adj* * *a.mat. arithmetic, arithmetical; działanie arytmetyczne arithmetic operation; postęp/szereg arytmetyczny arithmetic progression/series; średnia arytmetyczna arithmetic mean.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arytmetyczny
-
6 Grundrechenart
Grundrechenart f działanie arytmetyczne -
7 Rechenart
Rechenart f działanie arytmetyczne -
8 arytmetyczny
arytmetyczny [arɨtmɛtɨʧ̑nɨ] adjarithmetischdziałanie arytmetyczne Rechenart fpostęp \arytmetyczny arithmetische Reihe fśrednia arytmetyczna arithmetisches Mittel nt -
9 arytmetyczny
arytmetyczny arithmetisch;działanie n arytmetyczne Rechenart f;zadanie n arytmetyczne Rechenaufgabe f -
10 Grundrechenart
podstawowe działanie nt arytmetyczne
См. также в других словарях:
działanie — n I, D. działanieań 1. blm rzecz. od działać Zakres, zasięg, metody działania. Pobudki działania. Mieć pole do działania. Niszczące działanie morza. 2. zwykle w lm «walki zbrojne, ruchy wojsk» Działania wojenne … Słownik języka polskiego
działanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. działać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}działanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. działanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arytmetyczny — przym. od arytmetyka Wykonywać zadania arytmetyczne. ∆ Działanie arytmetyczne «jedno z czterech podstawowych działań na liczbach: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie» ∆ Postęp arytmetyczny «ciąg liczbowy (skończony lub nie), w którym… … Słownik języka polskiego
mnożyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mnożyćżę, mnożyćży, mnoż, mnożyćżony {{/stl 8}}– pomnożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać działanie arytmetyczne mnożenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mnożyć ułamki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mnożyć — ndk VIb, mnożyćżę, mnożyćżysz, mnóż, mnożyćżył, mnożyćżony 1. «powiększać coś, przysparzać czegoś; pomnażać» Mnożyć pieniądze, kapitały. Mnożyć obowiązki, trudności. 2. «rozmnażać, rozpleniać coś» Mnożyć rośliny z nasion. Mnożyć ryby w stawie. 3 … Słownik języka polskiego
odejmowanie — n I 1. rzecz. od odejmować. 2. mat. «działanie arytmetyczne odwrotne względem dodawania, polegające na zmniejszaniu jednej wielkości (odjemnej) o drugą (odjemnik), którego wynikiem jest trzecia wielkość zwana różnicą, wyrażane znakiem minus ( )» … Słownik języka polskiego
arytmetyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. arytmetyka: Zadanie, działanie arytmetyczne.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}postęp arytmetyczny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dodawanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. dodawanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. dodawać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} działanie arytmetyczne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, liczyćczę, liczyćczy, liczyćczony {{/stl 8}}– policzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sumować coś, obliczać, dodając do siebie poszczególne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mnożenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. mnożenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} działanie arytmetyczne wykonywane na dwóch liczbach rzeczywistych, w wyniku którego otrzymuje się liczbę rzeczywistą zwaną iloczynem, będącą sumą powstałą z dodania do siebie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odejmowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odejmowanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. odejmować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} działanie arytmetyczne … Langenscheidt Polski wyjaśnień